Monaco und Italien rücken in den Worten von Prinz Albert II. und Präsident Mattarella näher zusammen

Der erste Staatsbesuch eines Präsidenten der Italienischen Republik in Monaco ist zu Ende gegangen. Dies ist ein historischer Meilenstein in den privilegierten und brüderlichen Beziehungen zwischen dem Fürstentum Monaco und Italien. 

Das haben sich Prinz Albert II. und Präsident Sergio Mattarella am 3. Oktober 2026 beim Abschied nach dem Besuch im Ozeanographischen Museum von Monaco gesagt. 

Die Erklärung Seiner Königlichen Hoheit Prinz Albert II.

Seine Exzellenz Sergio MATTARELLA, Präsident der Republik, Herr Präsident der Republik, Frau Mattarella, sehr geehrte Minister, Exzellenzen, meine Damen und Herren, 

Zunächst einmal möchten Prinzessin Charlène, meine Familie und ich Ihnen, Herr Präsident, dafür danken, dass Sie uns die Ehre dieses Besuchs erwiesen haben.
Dieses Ereignis ist umso außergewöhnlicher, als es sich um den ersten Staatsbesuch eines Präsidenten der Italienischen Republik in Monaco handelt. Dies zeigt, wie wichtig Ihre Anwesenheit heute ist, Herr Präsident, und wie bedeutungsvoll sie ist. 
Denn obwohl es sich um eine absolute Premiere handelt, fügt sich dieser Besuch ganz natürlich in eine lange Geschichte ein. Eine Familiengeschichte für viele Monegassen, deren Wurzeln jenseits der Grenze liegen.
Das gilt auch für mich, auch wenn es schon eine Weile her ist, denn mehr als sieben Jahrhunderte sind vergangen, seit meine Vorfahren, die Grimaldis, Genua verließen, um nach Monaco zu ziehen. 

So wie viele Monegassen eng mit Italien verbunden sind, gilt dies auch für die Italiener. Die Italiener machen etwa ein Fünftel der Wohnbevölkerung in Monaco aus und bilden die zweitgrößte ausländische Gemeinschaft im Fürstentum. Italien ist im Übrigen neben Frankreich das einzige Land, das über eine ständige Botschaft in Monaco verfügt. Die gemeinsame Geschichte unserer beiden Länder ist nämlich natürlich auch politischer Natur.
In diesem Zusammenhang freue ich mich über die Teilnahme Monacos als Beobachter an den Sitzungen des durch den Quirinal-Vertrag eingerichteten Ausschusses für grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Italien. 

Und ich freue mich über den Beitritt Münchens zur Gemeinschaft der Italophonen, die Ende letzten Jahres gegründet wurde und über die wir bereits hier im Februar 2025 anlässlich des Besuchs des stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenministers Antonio Tajani sprechen konnten. 
Ich hoffe, dass wir im Zuge dieses intensiven Austauschs unsere Gespräche über Themen von gemeinsamem Interesse fortsetzen können. Ich denke dabei beispielsweise an das Luftverkehrsabkommen, das seit vielen Jahren diskutiert wird und das, wie ich hoffe, in Kürze das bilaterale Abkommen von 1989 modernisieren wird. Und ich denke an die Frage des Zugangs der Einwohner der Region Ligurien zu medizinischen Leistungen, die im Fürstentum erbracht werden. 

Abgesehen von diesen Themen hoffe ich, dass wir zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern gelangen können, insbesondere im Hinblick auf die Wiederaufnahme der italienisch-monegassischen Kommission für Verwaltungszusammenarbeit im Jahr 2025. 
Unser Austausch beschränkte sich jedoch nicht nur auf unsere bilateralen Beziehungen. Wir haben auch weiterreichende Themen angesprochen, und ich freue mich über unsere Übereinstimmung in der wichtigen Frage des Umweltschutzes, insbesondere der Meeresumwelt. 

Genau fünfzig Jahre nach der Unterzeichnung des RAMOGE-Abkommens hat uns Ihr Besuch im Ozeanographischen Museum die Gelegenheit gegeben, unsere Einigkeit in diesen Fragen zu bekräftigen. In diesem Zusammenhang freue ich mich, dass Italien derzeit den Vorsitz des Abkommens innehat. Ich hoffe, dass wir diese Themen in Zukunft noch weiter vertiefen können, da ich weiß, dass Ihr Land seinen Beitrag zu diesem globalen Kampf für die Zukunft unseres Planeten leistet.
Herr Präsident, ich habe unsere historischen und politischen Verbindungen angesprochen, und ich darf natürlich auch unsere wirtschaftlichen Verbindungen nicht außer Acht lassen, so intensiv und zahlreich sind sie. 
Italienische Unternehmen sind in Schlüsselbranchen unserer Wirtschaft fest verankert. Die Einführung der Telearbeit hat die Einstellung italienischer Grenzgänger erleichtert. Und das erste Wirtschaftsforum Italien–Monaco hat die Dynamik unseres Handels sowie unseren gemeinsamen Willen bestätigt, Innovation, Investitionen und Partnerschaften zwischen unseren Unternehmen zu fördern. 

Über ihren wirtschaftlichen Beitrag hinaus spielt die italienische Gemeinschaft in Monaco eine bedeutende Rolle im Leben unseres Fürstentums. Durch ihre Präsenz, ihre Arbeit und ihr Engagement im Vereins-, Gesellschafts- und Kulturleben des Fürstentums hält sie Tag für Tag die besondere Beziehung lebendig, die uns mit den Monegassen verbindet. Und ich weiß, dass sie dies auch in den kommenden Jahren weiterhin tun wird. Denn diese historische, facettenreiche, reichhaltige und fruchtbare Beziehung, von der ich spreche, ist schlicht und einfach eine Freundschaft.
Eine treue und unerschütterliche Freundschaft, die wir in der Vergangenheit bereits bei verschiedenen Gelegenheiten gemeinsam erleben durften. Eine Freundschaft, die durch Ihre Anwesenheit noch weiter gestärkt wird. 

Im Namen aller Monegassen möchte ich Ihnen daher danken, Herr Präsident, und Ihnen versichern, dass Sie auf mich zählen können, wenn es darum geht, die lange gemeinsame Geschichte Monacos und Italiens auch in Zukunft lebendig zu halten und zu bereichern.

Die Erklärung des Präsidenten der Italienischen Republik, Sergio Mattarella

Zunächst möchte ich Seiner Durchlaucht, Prinz Albert II., erneut meinen Dank für die freundschaftliche Atmosphäre aussprechen, mit der ich zusammen mit meiner Tochter und der mich begleitenden Delegation empfangen wurde. 
Ich freue mich sehr, diesen Staatsbesuch fast siebzig Jahre nach dem historischen Besuch von Prinz Rainier III. und Prinzessin Grace in Rom absolviert zu haben. Dieser Besuch lag mir sehr am Herzen, und ich danke dem Prinzen für die Einladung, ihn zu verwirklichen. 

In diesen beiden Tagen haben wir erneut bestätigt, was wir bereits wussten, aber wir haben die Tiefe der Bindungen, die das Fürstentum Monaco und Italien verbinden, noch intensiver wahrgenommen; und die unsere Völker verbinden, die – wie Sie, Hoheit, erwähnt haben – auch durch eine lange Geschichte der Kontakte und der Nähe verbunden sind, nicht nur geografisch, sondern auch kulturell und menschlich. 
Wie Sie bereits erwähnt haben, wird diese Verbundenheit durch die Anwesenheit der italienischen Gemeinschaft hier in Monaco bereichert; ich habe gerade eine ganze Reihe von Mitgliedern dieser Gemeinschaft getroffen, die in Monaco leben, mit großer Herzlichkeit aufgenommen wurden und aktiv zum Leben des Fürstentums beitragen. 
Ich möchte auch Ihrer Hoheit für den gestrigen Abend danken: Das Konzert in der Opéra Garnier war ein außergewöhnlicher Moment der Kunst in einem Juwel wie der Opéra Garnier; Cecilia Bartoli war zusammen mit dem Orchester und dem Chor die Protagonistin dieses Anlasses, und es ist – ich wiederhole es – ein Grund zum Stolz für Italien, dass ihr die Leitung des Theaters anvertraut wurde. 
Ich möchte auch Prinz Albert II. für sein großes Engagement bei der Stärkung der kulturellen Beziehungen zu vielen italienischen Gemeinden danken, auch durch den Beitritt zur Gemeinschaft der Italophonie und durch die Verbindung zu den zahlreichen Orten in Italien, die mit der Familie Grimaldi verbunden sind und die nicht nur ein historisches Band, sondern auch ein Band der Freundschaft darstellen – eine Konstellation von Orten der Freundschaft zwischen dem Fürstentum und Italien. 

Auch ich möchte – wie es der Fürst bereits getan hat – an die wichtige Arbeit der Gemischten Kommission erinnern, die sich mit Themen von gemeinsamem Interesse befasst hat: soziale Sicherheit, Verkehr und Investitionen. Eine Zusammenarbeit, die auch durch die grenzüberschreitende Dimension bereichert wird.
Wichtig ist zudem die Teilnahme des Fürstentums als Beobachter im Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Italien, der im Vertrag von Rom vorgesehen ist. 
Ich möchte zudem meine große Wertschätzung für die verstärkte Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern im Kampf gegen die organisierte Wirtschafts- und Finanzkriminalität zum Ausdruck bringen, die durch die Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit der Guardia di Finanza im vergangenen April besiegelt wurde. Dies ist ein weiterer Bereich, in dem wir äußerst effektiv und gewinnbringend zusammenarbeiten. 
Wie Sie, Hoheit, bereits erwähnt haben, sind die wirtschaftlichen Beziehungen intensiv, nehmen zu und es besteht eine bedeutende Verflechtung unserer Volkswirtschaften. Darüber hinaus gibt es eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren Unternehmen – ein Aspekt von großer Bedeutung, der von dem freundschaftlichen Klima profitiert, das zwischen unseren Ländern herrscht. 

Ich möchte außerdem einen Aspekt hervorheben, den ich für besonders wichtig halte und der durch die Anwesenheit von Prinz Albert II., Prinzessin Charlène und ihren Kindern bei den Olympischen Winterspielen und den Mittelmeerspielen deutlich wurde: den Stellenwert, den das Fürstentum ebenso wie Italien dem Sport auf sozialer Ebene, im Hinblick auf die Ausbildung der Jugend und im Hinblick auf gesunde und korrekte internationale Beziehungen beimisst. Dies ist ein grundlegender Aspekt, und das Engagement des Fürsten und der Fürstin Charlène in diesem Bereich ist von besonderer Bedeutung. 

Wir haben gestern mit dem Prinzen über einige allgemeine Aspekte gesprochen und dabei – wie der Prinz gestern in Erinnerung gerufen hat – unsere gemeinsame Überzeugung bekräftigt, dass Multilateralismus und seine verschiedenen Formen unverzichtbar sind und gewährleistet werden müssen, um einen korrekten und positiven Umgang im internationalen Leben zu gewährleisten. 

Wir haben auch über die zahlreichen Probleme gesprochen, die derzeit die internationale Lage belasten, und dabei stets volle Übereinstimmung und Einigkeit festgestellt, die von den Werten des Friedens, der Freiheit, der gleichen Würde jedes Staates sowie der Wahrung der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte geprägt sind. 

Ich freue mich, diesen Besuch abzuschließen, für den ich – ich wiederhole es – dem Fürsten hier im Ozeanographischen Museum dankbar bin, das weltweit eine Vorreiterrolle einnimmt, nicht nur, weil sich hier in Monaco das Internationale Institut für Meeresforschung befindet, sondern auch, weil es ein Ort der Wissenschaft ist, der Zeugnisse sammelt und dazu anregt, das zu erforschen, worüber wir eigentlich noch sehr wenig wissen, nämlich den Meeresboden, und das Engagement des Fürstentums Monaco in diesem Bereich ist für die internationale Gemeinschaft besonders wertvoll. Ebenso wie das Bewusstsein für den Umweltschutz, für den Prinz Albert I. nicht nur im maritimen Bereich, sondern in seinen verschiedenen Facetten großes Engagement gezeigt hat; er war ein Wissenschaftler, der die Welt dazu angeregt hat, mehr über das Meer zu erfahren und sich für den Schutz des Meeres und der Umwelt einzusetzen. Und es ist kein Zufall, dass wir heute Vormittag, vor kurzem, auch an das 50-jährige Jubiläum des Ramoge-Abkommens erinnert haben: Zwischen Saint-Raphaël, Monaco und Genua wurde eine Vereinbarung geschlossen, die ein vorbildliches Modell für den Schutz des Meeres darstellt, in diesem Fall des Mittelmeers, von dem wir – wie der Prinz und ich gestern einvernehmlich gesagt haben – wünschen, dass es wieder ein Meer der Zivilisation und der Einheit wird und kein Meer, das von Krisen und besonders schweren humanitären Notlagen heimgesucht wird. 

Abschließend, Hoheit, möchte ich Ihnen noch einmal für die Gastfreundschaft in diesen beiden Tagen und für die Treffen, die wir hatten, danken. Ich bin überzeugt, dass die Beziehungen zwischen unseren Ländern dadurch weiter gestärkt werden, und möchte Ihnen sagen, dass ich natürlich hoffe, Sie bald wieder in Italien begrüßen zu dürfen. Vielen Dank, Hoheit.